Šťastné a veselé vánoce!
| Ven a cantar de Villancicos | Pojďte zpívat koledy |
|---|---|
|
_
|
|
| Otro año que queda atrás, | Další rok je za námi |
| mil momentos que recordar. | tisíce chvil na vzpomínání |
| Otro año, mil sueños más | Další rok, další tisíce snů |
| hechos realidad. | se staly skutečností. |
|
_
|
|
| Los problemas vienen y van, | Problémy přichází a odchází, |
| y al final todo sigue igual. | a nakonec stejně všechno pokračuje. |
| No hay montaña que pueda más, | Není kopec, který by byl větší |
| que la voluntad. | než vůle. |
|
_
|
|
| Alzo mi copa aquí, | Zde zvedám svoji sklenku, |
| para brindar por ti, | abych na tebe připil |
| y desearte lo mejor. | a popřál ti všechno nejlepší. |
|
_
|
|
| Navidad, feliz Navidad, | Vánoce, šťastné vánoce, |
| vuelve a casa, vuelve al hogar. | vrací se do domu, vrací se domů, |
| Navidad, dulce Navidad, | vánoce, sladké vánoce, |
| es calor de hogar. | jsou teplem domova. |
|
_
|
|
| Ven a cantar, ven a cantar, | Pojďte zpívat, pojďte zpívat, |
| que ya llegó la Navidad. | ať už přijdou vánoce. |
| Ven a cantar, ven a cantar, | Pojďte zpívat, pojďte zpívat, |
| que ya está aquí la Navidad. | ať už jsou tu vánoce. |
|
_
|
|
| Ven a cantar, ven a cantar, | Pojďte zpívat, pojďte zpívat, |
| que ya llegó la Navidad. | ať už přijdou vánoce. |
| Ven a cantar, ven a cantar, | Pojďte zpívat, pojďte zpívat, |
| que ya está aquí la Navidad. | ať už jsou tu vánoce. |
|
_
|
|
| Gira el mundo, gira el reloj, | Otáčí se svět, točí se hodiny, |
| gira el viento, la mar y el sol. | stáčí se vítr, moře a slunce. |
| Dale vuelta a tu corazón | |
| y llénalo de amor. | a naplňte ho láskou. |
|
_
|
|
| Navidad, feliz Navidad, | Vánoce, šťastné vánoce, |
| vuelve a casa, vuelve al hogar. | vrací se do domu, vrací se domů. |
| Navidad, dulce Navidad, | Vánoce, sladké vánoce, |
| es calor de hogar. | jsou teplem domova. |
|
_
|
|
| Ven a cantar, ven a cantar, | Pojďte zpívat, pojďte zpívat, |
| que ya llegó la Navidad. | ať už přijdou vánoce. |
| Ven a cantar, ven a cantar, | Pojďte zpívat, pojďte zpívat, |
| que ya está aquí la Navidad. | ať už jsou tu vánoce. |
|
_
|
Nefunguje video? Zkuste na youtube najít další.